Uziemienie wtórne? Rozumiem, że to błąd i chodziło o jeden z końców uzwojenia wtórnego

Tak się składa, że jeśli wykonałeś takie połączenie to JUŻ podłączyłeś także drabinę. Samo podpinanie pod kaloryfer... ryzykowne
Kiedyś z kolegą toczyłem o to spór, czy aby na pewno takie połączenie jest bezpieczne tylko do testów braliśmy trafo z rentgena 70kV. Kolega przekonany, że ma rację dotykał

Kopać to nie kopało, ale czuć było na dłoni mrowienie, a w miejscach gdzie skóra jest cienka (np. wierzch palców) wyraźnie "szczypało".
Zatem raczej nikogo nie zabijesz, ale ktoś może mieć pretensje.